スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ある意味三国士ベースだから許された感がある

「こんばんは」
「こんばんは、ウチ今日疲れてんねん。無口やったらゴメンやで」

「いいよ。ゆっくりしてて」
「ありがとな、一刀」


~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・


霞が休んでいる間に本題かな。タイトルどおりなんだけど、張遼が関西弁なのはどうなのか?という話。

正直、三国志なんで国の中心が洛陽であって、張遼の出身地らしき所もそんなに遠くない(大陸ベース)のでローカルな方便を使うのはどうかと思うところがあった。

寧ろ、南方(孫策など)の人の方が関西弁でも良かった気がしなくもない。

それでも、受け入れられたのは三国志ベースだから。
しかも女体化してたからだろうと思うんだよね。

仮に、日本の戦国時代で、島津義弘あたりが関西弁を使ってたらブーイングの嵐だったろうしね。

アニメ化された恋姫が中国に進出しているのかは知らないけれど、翻訳されたらどんな感じになるのかキニナルのでした。聞いた所で分からないけどねw


~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・


「と、まあ、心の声でお送りしました本日のコーナー。如何でしたか? 霞が復活しそうにないので、今日はこの当たりでお別れです」

「それで、さようならー」

コメントの投稿

非公開コメント

まったりとプレイ中・・・ではない
Web 恋姫†無想 張遼を育成中!
興行日程
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
プロフィールなのか?

上原 柊

Author:上原 柊
画像は、玉倉かほ様の了承を得て貼らせて頂いております。

胡蝶の夢

誰も読んでないと思うけど、恋姫話は現在↑のところで書いてます。無謀もいいとこですが、、まあいけるとこまで行くぜって感じで。

FC2カウンター
なにかあれば、コチラ
拍手する
検定
なんとなくやってみた。頑張った。
最新記事
最新コメント
リンク
なにわんGP楽しかったですねー
なにわんGP応援中!
ζ'ヮ')ζ<よみますよぉー
『4ページマンガ最前線』 | 最前線
カテゴリ
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。